Бенгальский язык

Бенгальский язык. Бенгальский диалект занимает пятое место по распространенности языков в мире. Это родной язык в Бангладеше.

Бенгальский язык
Бенгальский диалект занимает пятое место по распространенности языков в мире. Это родной язык в Бангладеше. И главным образом он касается государств Восточной Индии и в Западной Бенгалии. Существуют большие бенгальские диаспоры в Юго-Восточной Англии и Северной Америке. Относительно меньшее количество  бенгальских диаспор находится в континентальной Европе, на Ближнем Востоке, Восточной Азии и Австралии.
Бенгальский язык возник из санскрита, индоевропейских классических языков индийского субконтинента. Части бенгальского диалекта также могут быть прослежены в пракрите и пали, оба из которых, были региональными и разговорными в санскрите. Язык был впоследствии обогащенный в 15-м веке. Было религиозное движение «вайшнавизма», которое состоялось в Центральной Бенгалии и привело к написанию стихов в этой стране. Этот период в некотором смысле является началом "Бенгальского ренессанса". Во время британского правления, бенгальская литература расширилась очень сильно. В это время были известны такие прозаики  как Раджа Рам Мохан Рой,  Чандра Видьясагар, и лауреат Нобелевской премии Рабиндраната Тагора. Язык обязан своей лексике и грамматике, английским востоковедам 19-го века.
Бенгальская речь имеет несколько диалектов. В девятнадцатом веке, лингвист  Сунити Кумар Чаттерджи, определил четыре больших кластера диалектов: южной Бенгалии, восточной, северной, и Ассамской Бенгалии. Более современные классификации, разделены на двенадцать различных диалектов и производных от них. На них говорят, в основном, в восточных регионах Индии и Бангладеша. Стандартный бенгальский язык, используется, главным образом, в Центральной Бенгалии около Калькутты и  районов «Надя».
В бенгальском алфавите есть сорок восемь букв. Они расположены таким образом, что за  всеми гласными следуют согласные, далее полугласные и губные звуки. Есть некоторые звуки, которые не встречаются в европейских языках. По мнению некоторых лингвистов, язык может быть лучше понят, только если он рассматривается с точки зрения того, как он звучит, а не как произносится.  Согласные буквы могут быть разделены на пять групп в соответствии с положением рта, в котором они  производятся на задней части рта и называются "гортанные". Второй класс букв производится на мягком небе, и называются "нёбные". Третий вид букв производится на твердом нёбе в верхней части рта и называется он "мозговой". Четвертый производится от зубов, и соответственно, называется "зубной". Окончательный, последний класс производится от губ и называется "губным". Раньше, переводить на бенгальский язык могли только те народности, которые проживали вблизи Индии и владели этим диалектом. А в наше время можно найти переводчика абсолютно любого языка и в совершенно разных точках мира. Лучше всего, если вы хотите получить качественные услуги, обращаться в бюро переводов. Так же, там вам помогут транслировать специализированные тексты. Эта услуга называется техническим переводом





Главная | Готовые дипломные работы | Готовые курсовые работы | Технические дисциплины |
© DIPLOM-IQ.RU Все права защищены © 2007-2013

    Rambler's Top100     Союз образовательных
сайтов